SZAFY-WNEKOWE.POMORSKIE.PL

jaka jest pisownia po polsku awokado?
--
Rena
PuszKKKa    http://puszkkka.spinacz.pl

Studium Gastronomicznego we Wroclawiu, ktore miesci sie na pl.sw. Macieja 5.
Bede wdzieczna.
--
Archiwum grupy http://niusy.onet.pl/pl.rec.kuchnia

Witam,
Dokladnie tak, jak napisalas.Choiciazby z tej przyczyny, iz w alfabecie
polskim nie wystepuje litera "v"
Avocado jest pisownia obcojezyczna, nie wiem, czy jedynie angielska.
Pozdr, MDR
Niegdysiejszy redaktor merytoryczny (dyplomowany).
- Ukryj cytowany tekst -- Pokaz cytowany tekst -rena wrote:

From:

Zadzwon pod 912 - informacja o telefonach.
--
Maya
"When God made man, she was only testing"
--
Archiwum grupy http://niusy.onet.pl/pl.rec.kuchnia

Uzytkownik "rena" napisal w wiadomosci


Tak naprawde po polsku to nazywa sie "smaczliwka wdzieczliwa" (niezwykle
wdziecznie, prawda?)
Natomiast czy ta angielska nazwa jest w ogole w slowniku jezyka polskiego?
watpie.
Ja bym glosowala zatem na "avocado", bez spolszczania.
Pozdrawiam
Ania K.

Uzytkownik "Ana" napisal...

Az siegnelam do xrodel...
Slownik jezyka polskiego pod redakcja Szymczaka nie zawiera zadnego ze slow:
avocado, awokado, smaczliwka...
Slownik pod redakcja Doroszewskiego zawiera ostatnie z tych slow i opis jest
zgodny z opisem owocu avocado...
W szesciotomowej encyklopedii przy hasle smaczliwka pojawia sie odnosnik do
awokado - pisownia jest spolszczona...
--
Joanna
http://jduszczynska.republika.pl

piomia_chip wrote:

[Szczyt lenistwa swoja droga]
------
Nazwa firmy       : Policealne Studium Turystyczno-Hotelarskie
                     i Gastronomiczne
 Ulica             : Pl. Sw. Macieja 5a
 Miasto            : Wroclaw
 Kod pocztowy      : 50-244
 Kontakt           : dyr. Krystyna Rapacka-Swierkocka
 Nowe wojewodztwo  : dolnoslaskie
 Stare wojewodztwo : wroclawskie
 Telefon           : (71)3721319
sadyl

Ana wrote:

ta.. -  ciekawe ile bab w sklepie bedzie wiedziec o co Ci chodzi, jak
poprosisz smaczliwke
Kiedys (za gowniarza) straszylem baby w warzywniakach, probujac kupic
rzewien na kompot.
Na usprawiedliwienie: Nie wymawiam "R" :)

Ja rowniez - w koncu nikt nie kupuje "koka-koli"
sadyl